"The Climb" will provide an inside look into the next generation of drivers as they compete on some of the most iconic tracks in open-wheel racing